| © 2010 ERG Forelle |
| Langues vivantes primaires |
|
Pour commander, veuillez télécharger et imprimer le bon de commande ici. Vous trouverez dans cette page un ensemble d’ouvrages, de CDRom, de DVD ou de logiciels concernant l’enseignement des Langues vivantes à l’école primaire. Certains titres concernent directement l’application des programmes, d’autres permettent une approche plus générale et/ou plus ludique de ces programmes. Enfin certains peuvent servir de base de documentation pour le professeur afin de l’aider dans la mise en place de ses cours ou servir directement aux élèves. Ces derniers titres trouveront également leur place à la bibliothèque de l’établissement scolaire.
Les CD audio ou DVD présentés dans ces pages sont tous libres d’utilisation dans le cadre pédagogique de la classe.
Les pages de ce site sont en constante évolution. Nous vous invitons donc à venir nous rendre visite plusieurs fois dans l’année. De même si vous cherchez un livre, un CD, un DVD ou tout autre article qui ne figure pas dans ces pages, n’hésitez pas à nous contacter. Nous vous aiderons dans votre recherche.
LES LANGUES DU MONDE AU QUOTIDIEN – Observation réfléchie des langues Livre + CD Collection Au quotidien L’observation réfléchie des langues, telle qu’elle est proposées dans ces deux ouvrages, permet d’accompagner et de faciliter à la fois les apprentissages en français et l’apprentissage d’une langue étrangère ou régionale, tout en contribuant à l’ouverture des élèves sur l’Europe et sur le monde. Les activités proposées ont toutes été expérimentées e validées au cours des programmes européens Evlang et La porte des Langues.
Pour chaque module, on trouvera : · Dans le livre : Des indications pédagogiques (présentation générale des activités, de leurs objectifs et de la démarche, déroulement détaillé, prolongements interdisciplinaires) – des fiches élèves, documents pour la classe, compléments pour l’enseignant… · Sur le CD : Les pistes audio pour les activités d’écoute en classe (enregistrements réalisés par des locuteurs natifs) – La partie cédérom avec l’ensemble des fiches et documents au format pdf, imprimables, des cartes couleurs, un glossaire…
LES LANGUES DU MONDE AU QUOTIDIEN – Cycle 2 Réf : 14132 Prix : 25 € 7 modules dont 3 pour les non lecteurs :
2006
LES LANGUES DU MONDE AU QUOTIDIEN – Cycle 3 Réf : 14133 Prix : 25 € 7 modules :
2006
Lot LES LANGUES DU MONDE AU QUOTIDIEN – Cycle 2 + Cycle 3 Réf : 14134 Prix : 42 €
LANGUES ET CULTURES – Les TIC, enseignement et apprentissage Collection Actes et rapports pour l’éducation Réf : 04439 Prix : 21 € Cet ouvrage et le Cd qui l’accompagne ont pour but de promouvoir une formation des maîtres qui prenne en compte à la fois la nouveauté des outils et les avancées didactiques qui en découlent. Cet ensemble didactique explore de nouveaux modes d’apprentissage favorisant la communication authentique, autour de deux thèmes qui se sont imposés lors de ce colloque, et qui correspondent bien aux recherches actuelles : privilégier la communication, d’une part, et les approches interculturelles, d’autres part.
Sommaire :
2005
L’ANGLAIS A L’ECOLE
Vous trouverez ci-dessous un ensemble de documents (livres, CD audio, DVD, jeux, méthode , logiciel multimédia ) afin de vous aider à mettre en place un cours d’anglais rigoureux sur le plan pédagogique mais plaisant, voir ludique pour vos jeunes élèves et vous-même. Certains livres et DVD viennent directement d’Angleterre. Ils sont édités par les Editions Oxford University Press ou produits par la BBC et sont donc en langue anglaise.
L’ANGLAIS A L’ECOLE – Du CE 1 au CM 2 S Rosenberger Réf : 44201 Prix : 20.20 € L’enseignement des langues vivantes à l’école est désormais une discipline part entière qui nécessite des outils et une approche pédagogique appropriés. Cet ouvrage constitue un livre-ressource innovant et propose :
2e édition 2008
50 ACTIVITES POUR ENSEIGNER L’ANGLAIS Conçu pour les professeurs du primaire, ce livre ainsi que le CD audio qui le complète, conviennent également pour les assistants étrangers qui, novices en pédagogie à la française, trouveront une information sur les exigences ministérielles et du matériel pour varier leur enseignement.
Livre Réf : 29094 Prix : 19 € Cet ouvrage s’adresse aux professeurs de primaire et de sixième qui trouveront de quoi bâtir un enseignement structuré et bien documenté. Leur tâche est facilitée par des traductions ainsi que des conseils pour mener le cours pas à pas. Réimpression 2004
CD audio Réf : 29095 Prix : 23 € Ce double CD audio est le complément du livre. Il présente plus de 70 séquences d’activités variées, prenant en compte les divers éléments langagiers (lexicaux, grammaticaux, phonologiques ) dans des situations de communications motivantes : · Jeux : Simon says, Game of English world… · Contes : The gingerbread man, Robin Hood… · Chansons : Kookaburra, Gathering mussels… Réimpression 2008
OXFORD BASICS FOR CHILDREN Editions Oxford University Press Voici une série d’ouvrages destinée aux professeurs de primaire pour les aider à préparer leurs cours d’anglais. Chaque livre présente, en détail, des activités simples traitant de tous les sujets familiers aux enfants. De plus, ces activités ne demandent pas de matériel spécifique, des crayons et du papier suffisent !
STORYTELLING E Watts Réf : 27517 Prix : 13 € Ce livre présente une grande variété d’histoires et d’activités pour stimuler l’intérêt des jeunes élèves et les encourager à utiliser l’anglais de manière créative et ludique. 2006
LISTEN AND DO H Svecova Réf : 27518 Prix : 13 € Ce livre propose 30 activités physiques simples pour encourager les jeunes élèves à écouter et à répondre à de l’anglais parlé. Le fait de répondre à la fois en parole mais aussi par des gestes aide les élèves à mieux mémoriser et leur donne une liberté d’expression plus grande. 2006
VOCABULARY ACTIVITIES M Slattery Réf : 27519 Prix : 13 € Ce livre présente 25 activités autour de l’apprentissage du vocabulaire. Toutes ces activités sont prêtes à l’usage pour les professeur et décrites et illustrées pas à pas. 2007
ENGLISH FOR PRIMARY TEACHERS Editions Oxford University Press M Slattery – J Willis Edition française Livre + CD Réf : 27520 Prix : 25 € Un ensemble indispensable pour tous les professeurs ou tous les intervenant devant enseigner l’anglais à l’école primaire. Le livre ressource, tout en mettant l’enseignant en confiance, le guide dans l’organisation et la préparation de ses cours. Le CD audio donne des exemples concrets de leçons d’anglais. Il restitue de vrais enregistrements réalisés en clase par des professeurs expérimentés. De plus, il propose des exercices de prononciation pour faciliter le travail avec les élèves.
3,2,1…ACTION ! LE DRAMA POUR APPRENDRE L’ANGLAIS AU CYCLE 3 J Aden – K Lovelace Livre + CD audio Collection Professeur aujourd’hui Réf : 67033 Prix : 20 € S’inventer des situations et des personnages à jouer en anglais à partir de pièces, fables et chansons écrites pour les jeunes élèves, voilà bien une manière créative d’apprendre les langues étrangères ! Outil d’autoformation pour les professeurs des écoles et ceux des classes de 6e ou européenne, cet ouvrage, accompagné d’un CD audio, se distingue par une démarche interculturelle qui croise les modèles pédagogiques français et anglo-saxon. 2005
ENGLISH ADVENTURE WITH ALICE Nouveau A Neige – J Pramil Réf : 29101 Prix : 24 € Chef-d’oeuvre du patrimoine anglo-saxon Alice in Wonderland mobilise grâce à la variété des supports proposés la créativité, la sensibilité, la confiance en soi et le plaisir des élèves et de leur professeur !
Le dossier professeur comprend :
Le dossier élève propose :
2007
PETITES HISTOIRES DU MONDE ANGLOPHONE B Arnaud Livre + CD audio Réf : 29096 Prix : 23 € Cet ouvrage présente un choix de 6 contes, légendes et chansons issus de différents pays anglophones : Angleterre, Ecosse, Hawaii Pays de Galles, etc. Chaque texte est accompagné de propositions d’exploitation pédagogique qui ouvrent sur des situations de communication mais aussi d’évaluation dans le respect du Cadre européen commun de références. Niveau cycle 3 et collège. 2006
JACK AND THE BEANSTALK B Arnaud Réf : 29097 Prix : 21 € Ce livre présente une exploitation pédagogique du conte populaire traditionnel anglais « Jack and the Beanstalk » Cette œuvre a nourri l’imaginaire de bon nombre d’enfants du monde anglophone mais aussi d’enfants d’autres horizons par les traductions qui en ont été faites. Cet ouvrage s’adresse aux professeurs des écoles, aux professeurs du secondaire mais aussi aux assistants étrangers soucieux de varier les approches linguistiques dans leur enseignement de tous les jours. 2002
OXFORD PUPPET THEATRE Editions Oxford University Press Théâtre de marionnettes Réf : 27508 Prix : 51.20 € Voici un théâtre de marionnettes pliable avec un livret présentant des saynètes afin de pratiquer l’anglais avec créativité et imagination tout en renforçant le vocabulaire et la grammaire.
Contenu :
2006
OSCAR’S WORD BANK – CDRom Editions Oxford University Press Ces CDRom présentent des jeux interactifs de difficultés différentes. Ils permettent une pratique ludique des quatre compétences linguistiques et l’apprentissage du vocabulaire de base. Ils sont accessibles dès la moyenne section et au-delà pour des élèves débutant l’apprentissage de l’anglais au CP. 2006
OSCAR’S WORD BANK 1 – CDRom Réf : 27511 Prix : 24.90 € OSCAR’S WORD BANK 2 – CDRom Réf : 27512 Prix : 24.90 €
TILLY’S WORD FUN – CDRom Editions Oxford University Press Ces CDRom permettent une approche ludique de l’écoute et de la lecture. Très simple d’accès (dès la grande section et au CP) ces activités renforcent aussi le vocabulaire et sont réalisables en duo par deux élèves en même temps. 2006
TILLY’S WORD FUN 1 CDRom Réf : 27513 Prix : 23.80 € TILLY’S WORD FUN 2 CDRom Réf : 27514 Prix : 23.80 €
SUPER SONGS Editions Oxford University Press Livre Réf : 27509 Prix : 13 € CD Réf : 27510 Prix : 13 € Ce livre et le CD présentent une trentaine de chansons traditionnelles, très simples d’accès et mises en contexte par d’excellentes illustrations accompagnées de consignes indiquant les gestes et actions à faire en chantant. Les enregistrements sont suffisamment rythmés pour être joyeux mais assez lents pour permettre une bonne compréhension. 2004
CHRISTMAS FUN Editions Oxford University Press M Charrington Livre + CD Réf : 27515 Prix : 15 € Cet ensemble présente des chansons de Noël et tout une série d’activités autour de cette fête si appréciée des enfants. Le CD donne l’enregistrement des 8 chansons. Le livre reprend les textes des chansons et propose des découpages, des collages, des jeux de mots, etc.
OXFORD WORD MAGIC – Dictionary Editions Oxford University Press Livre + CDRom Réf : 27516 Prix : 25 € Ce dictionnaire présente 1500 mots regroupés par thèmes et illustrés par de courtes histoires et des images humoristiques. Le CDRom est une version multimédia du dictionnaire avec des animations, des jeux interactifs et des exercices. 2005
JE PARLE ANGLAIS AVEC… S Lansonneur – A Wilkinson – C Lesk Livre 48 p couleur + CD audio + Jeu cartonné + Livret intervenants ou parents Cet ensemble comprend tout le programme d’anglais au CE 1 et CE 2, avec des activités, des chansons, du vocabulaire et un grand jeu. Au fil d’une histoire enregistrée sur le CD audio, Léo et Emma nous entraînent dans de nombreuses activités, des jeux, des chansons, des découvertes qui permettent d’assimiler l’essentiel du programme d’anglais. Le livret intervenants ou parents contient tus les dialogues traduits et tous les corrigés. Il commente pas à pas la progression du cahier et donne des conseils pédagogiques, des conseils sur la prononciation et des idées pur aller plus loin…
JE PARLE ANGLAIS AVEC…Léo – CE 1 Réf : 28053 Prix : 11 €
JE PARLE ANGLAIS AVEC…Emma – CE 2 Réf : 28054 Prix : 11 €
DVD sous-titrés en anglais Voici un ensemble de DVD réalisés par la BBC et destiné aux enfants. Le sous-titrage en anglais facilite l’apprentissage et l’écoute de la langue permet aux jeunes élèves de s’habituer à des intonations différentes de leur langue maternelle.
CHARLIE AND LOLA – 8 Lauren Chidl – BBC Réf : 26481 Prix : 25 € En 7 petits films voici une adaptation des oeuvres de Lauren Chidl qui mettent en scène les relations d’un frère et d’une sœur. En supplément : un bêtisier et la vidéo « It’s snowing » 2007
CHARLIE AND LOLA – 7 Lauren Chidl – BBC Réf : 26482 Prix : 25 € En 7 petits films voici une adaptation des oeuvres de Lauren Chidl qui mettent en scène les relations d’un frère et d’une sœur. 2007
IN THE NIGHT GARDEN BBC TV Réf : 26483 Prix : 25 € Directement d’Angleterre une série de la BBC pour les tous petits. 2007
Des livres et des DVD pour apprendre l’anglais en compagnie de Wallace et Gromit ! Editions Oxford University Press Le grand succès du film d’animation Wallace et Gromit permet dans ces adaptations pour l’apprentissage de l’anglais de posséder un matériel pédagogique drôle et innovnt. La division de l’histoire en épisodes courts et des dialogues simplifiés permettent d’aborder de manière ludique toutes les notions de bases de l’anglais. Toutes les notions grammaticales, linguistiques et de compréhension orale et écrite sont abordés et approfondis de manière vivante et pleine d’humour.
A GRAND DAY OUT DVD Réf : 27480 Prix : 85 € Student’s book Réf : 27478 Prix : 20 € Teacher’s book Réf : 27479 Prix : 16 € Niveau débutant 2005
THE WRONG TROUSERS DVD Réf : 27477 Prix : 85 € Student’s book Réf : 27475 Prix : 20 € Teacher’s book Réf : 27476 Prix : 16 € Niveau faux débutant 2005
A CLOSE SHAVE DVD Réf : 27474 Prix : 85 € Student’s book Réf : 26468 Prix :20 € Teacher’s book Réf : 26470 Prix : 16 € Niveau pré-intermédiaire 2000
INCREDIBLE ENGLISH – Méthode complète d’apprentissage de l’anglais Nouveau Editions Oxford University Press Sarah Phillips – Michaela Morgan – Mary Slattery Inredible English est un cours multi niveaux d’apprentissage de la langue anglaise spécialement conçu par Oxord University Press pour les élèves du primaire. Par rapport à d’autres cours similaires, il propose plus de vocabulaire, plus de lecture. Les histoires servant de support aux leçons sont particulièrement drôles et vivantes. Leur principale auteur, Michaela Morgan est, d’ailleurs, un écrivain populaire en Angleterre. La méthode complète comprend : 1 livre de l’élève, 1 livre d’exercices, 1 livre du professeur, 1 CD audio. Il existe de plus un pack de ressources pour le professeur qui contient la marionnette Norton, des flascards, du matériel pédagogique photocopiable et un livre d’histoire. Le DVD et son livre d’activités complètent cet ensemble conviviale et ludique. De plus l’accent est mis sur la transversalité : une partie de chaque unité de travail aide les élèves a apprendre d’autres matière scolaires à travers l’anglais. Tout est mise en œuvre pour faciliter l’apprentissage de l’anglais par les élèves et apporter au professeur un ensemble pédagogique concret et facile à mettre en œuvre. Il est recommandé d‘utiliser la méthode 3 ou 4 heures par semaine. 2007
INCREDIBLE ENGLISH 1 Class book – Livre de l’élève Réf : 27493 Prix : 27.15 € Teacher’s book – Livre du professeur Réf : 27494 Prix : 39.30 € Activity book – Livre d’exercices Réf : 27495 Prix : 19.65 € CD Réf : 27496 Prix : 48.90 €
INCREDIBLE ENGLISH 2 Class book – Livre de l’élève Réf : 27497 Prix : 27.15 € Teacher’s book – Livre du professeur Réf : 27498 Prix : 39.30 € Activity book – Livre d’exercices Réf : 27500 Prix : 19.65 € CD Réf : 27501 Prix : 48.90 € Pack professeur ressources niveaux 1 et 2 Réf : 27499 Prix : 93.35 € DVD niveaux 1 et 2 Réf : 27502 Prix : 38 € Livre d’activités DVD Réf : 27503 Prix : 14.75 €
INCREDIBLE ENGLISH 3 Class book – Livre de l’élève Réf : 27504 Prix : 27.15 € Teacher’s book – Livre du professeur Réf : 27505 Prix : 39.30 € Activity book – Livre d’exercices Réf : 27506 Prix : 19.65 € CD Réf : 27507 Prix : 72.80 €
Merci de nous contacter pour les niveaux 4, 5 et 6.
L’EUROPE ENSEMBLE – ANGLAIS Nouveau Livre + CD extra Réf : 04220 Prix : 20 € Un programme innovant et séduisant pour découvrir ou approfondir les langues européennes ! Un programme pédagogique qui trouve naturellement sa place à côté et en complément des manuels scolaires pour mener des séances à dominantes culturelle et civilisationnelle : des sons, des animations, des vidéos, des images, de l‘humour, une création artistique soignées et ludique. Un outil multimédia pensé dans une approche actionnelle pour favoriser la mobilité et l’autonomie des jeunes élèves, les sensibiliser aux différences et à la diversité culturelle, contribuer à la création d’un espace éducatif européen dans le domaine des langues vivantes.
La méthode complète comprend :
Pour le professeur ou l’assistant, il constitue une base de ressources authentiques (images, textes, sons) libres de droits permettant de faire travailler les élèves en autonomie. Les élèves y trouveront de nombreuses activités interactives pour acquérir et développer des compétences en langue.
On y trouve également des ressources : images couleurs et textes au format pdf photocopiables et projetables en classe et des exercices en .doc afin que l’utilisateur les personnaliser à son gré. Cycle 3 - 2007
TELL ME MORE KIDS : L’anglais pour les enfants - Logiciel multimédia d’apprentissage de l’anglais Tell Me More est le logiciel le plus complet pour l’apprentissage des langues pour les élèves de collège, lycée ou pour la formation des adultes. Tell Me More Kids à été spécialement conçu pour les jeunes élèves du primaire et leurs professeurs.
Objectifs pédagogiques :
Les activités proposent 3 modes de travail pour favoriser un apprentissage progressif de la langue :
Les types d’activités : La méthode comprend 3 CD qui proposent des thèmes différents.
Chaque CD représente environ 80 heures d’apprentissage.
Les types d’activités : Jeux, vidéos et dessins animés, karaokés, imagier.
Exemples d’utilisation en classe :
Tell Me More Kids version monoposte Pack 3 niveaux (CP – CE – CM) 1 poste Réf : 30001 Prix : 150 € 5 postes Réf : 30002 Prix : 500 € 10 postes Réf : 30003 Prix : 800 €
Tell Me More Kids version réseau Pack 3 niveaux (CP – CE – CM) Réf : 30004 Prix : 650 €
L’ALLEMAND A L’ECOLE
Vous trouverez ci-dessous un ensemble de documents (livres, CD audio, DVD, jeux, méthode , logiciel multimédia ) afin de vous aider à mettre en place un cours d’allemand rigoureux sur le plan pédagogique mais plaisant, voir ludique pour vos jeunes élèves et vous-même. Certains livres et DVD ainsi que les BD viennent directement d’Allemagne. Ils sont édités par les Editions Langenscheidt ou Klett et sont donc en langue allemande.
ÜBER DIE BRÜCKE – L’allemand au cycle 2 A Laugel – R Mazerand 3 CD Réf : 23070 Prix : 20 € Cet ensemble s’adresse aux enseignants qui souhaitent mettre en œuvre l’enseignement de l’allemand dès le cycle 2. Le boîtier comprend :
2005
DIE BREMER STADTMUSIKANTEN R Espenon Livre + 2 CD audio Réf : 29100 Prix : 20 € Avec cet ouvrage les élèves découvriront « Les musiciens de Brême » un conte des frères Grimm connu de tous les jeunes d’outre-Rhin. La démarche pédagogique proposée fait prioritairement appel à l’imaginaire et à l’intuition. Des moyens variés sont mis ici en oeuvre pour faciliter la compréhension du conte dans sa langue d’origine. Les nombreuses activités qui s’articulent autour de chaque épisode constituent des aides supplémentaires à l’entraînement à l’expression orale puis écrite. Ces activités font majoritairement appel au jeu et permettent aux élèves de progresser en dessinant, comparant, mimant, devinant et chantant. Niveaux CM 1 et CM 2 2000
AUF IN DEN ZIRKUS ! Editions Klett B Beutelspacher Ces ouvrages offrent un premier contact motivant et ludique avec l’allemand. L’histoire suit un programme de cirque, thème qui intéresse et motive les enfants. C’est une manière créative de jouer avec la langue allemande pour des jeunes élèves de 6 ans à 10 ans. Les 10 sections thématiques traitent de thèmes qui se rapportent au quotidien des enfants : les animaux, les chiffres, la famille, les couleurs, les aliments, les parties du corps, le temps, la nature, les formules de politesse. Le guide pédagogique offre de nombreuses idées pour combiner les différentes activités en classe, des fiches photocopiables et les transcriptions des chansons et poèmes du CD audio. Niveau A1-1 du CECR
AUF IN DEN ZIRKUS ! Livre de l’élève Réf : 35293 Prix : 14 € AUF IN DEN ZIRKUS ! Guide pédagogique Réf : 35294 Prix : 14 € AUF IN DEN ZIRKUS ! CD audio Réf : 35295 Prix : 14 €
DAS NEUE DEUTSCHMOBIL Nouveau Editions Klett Voici une édition révisée de la célèbre méthode Das Deutschmobil, une méthode pour enfant à partir de 8 ans. Cette méthode fait découvrir la langue allemande sur les 3 années du cycle 3. La progression des contenus s’adapte parfaitement à la capacité d’apprentissage des jeunes élèves. La variété des composants de la méthode apporte de plus une grande flexibilité dans la classe. A la fin de chaque leçon, on trouve un encadré grammatical sous forme de bande dessinée qui reprend les différentes structures apprises. 2007
DAS NEUE DEUTSCHMOBIL 1 – Niveau A1 Livre de l’élève Réf : 35296 Prix : 19 € Cahier d’exercices Réf : 35297 Prix : 15 € CD audio Réf : 35298 Prix : 22 € Glossaire Réf : 35299 Prix : 9.50 € Cahier d’évaluations Réf : 35300 Prix : 10.50 € Guide pédagogique Réf : 35301 Prix : 17 €
DAS NEUE DEUTSCHMOBIL 2 – Niveau A2 Livre de l’élève Réf : 35302 Prix : 19 € Cahier d’exercices Réf : 35303 Prix : 15 € CD audio Réf : 35304 Prix : 22 € Glossaire Réf : 35305 Prix : 9.50 € Cahier d’évaluations Réf : 35306 Prix : 10.50 € Guide pédagogique Réf : 35307 Prix : 17 €
DAS NEUE DEUTSCHMOBIL 3 – Niveau B1 Livre de l’élève Réf : 35308 Prix : 19 € Cahier d’exercices Réf : 35309 Prix : 15 € CD audio Réf : 35310 Prix : 22 € Glossaire Réf : 35311 Prix : 9.50 € Cahier d’évaluations Réf : 35312 Prix : 10.50 € Guide pédagogique Réf : 35313 Prix : 17 €
MEINE FREUNDE UND MICH – Deutsch als Zweitsprache für Kinder Nouveau Editions Langenscheidt Benati – Kniffka – Sieber Voici un ensemble pédagogique pour commencer l’apprentissage de l’allemand reposant sur des activités dynamiques manuelles et artistiques telles la peinture, la danse, le chant, ect. Les thèmes abordés sont ceux de la vie quotidienne des enfants : les amis, les loisirs, l’école, la maison, las saisons, les aliments. La méthode complète comprend : 1 livre du professeur entièrement photocopiable + 1 CD audio avec des chansons et des histoires, 1 classeur élève accompagné d’un CD audio et un ensemble de flashcards pour l’apprentissage des lettres et du vocabulaire. 2007
Livre du professeur + CD audio Réf : 370036 Prix : 33 € Flashcards Réf : 370037 Prix : 30 € Classeur élève + CD audio Réf : 370038 Prix : 7 € Pack CD audio + 10 classeurs élève Réf : 37039 Prix : 45 €
WER, WAS, WANN, WO ? Das D-A-CH Quiz Editions Langenscheidt Réf : 370005 Prix : 15 € Cet ouvrage est un recueil de civilisation sous forme de quiz. Le langage employé est simple ce qui permet une utilisation après seulement quelques heures d’apprentissage. Les questions permettent de découvrir de manière ludique la géographie, la culture, l’histoire et la vie quotidienne dans les pays de langue allemande. 2005
DEUTSCHLAND – ÖSTERREICH – SCHWEIZ – LANDESKUNDE AUF EINEN BLICK Editions Klett Réf : 360005 Prix : 13 € Ce dépliant plastifié présente d’une manière très claire et synthétique la civilisation des pays européens germanophones. Des cartes politique et géographique complètent le dépliant 2005
DEUTSCHLAND – LANDESKUNDE AUF EINEN BLICK Editions Klett Réf : 360006 Prix : 13 € Ce dépliant plastifié présente d’une manière très claire et synthétique la civilisation allemande. Des cartes politique et géographique ainsi qu’un plan de Berlin complètent le dépliant 2005
BANDES DESSINEES Des classiques de la BD en allemand ! Une manière originale et ludique de pratiquer la langue…
ASTERIX
Prix : 9 €
TITEUF
Prix : 12 €
MAUSI KOLLECKTION - DVD sous-titrés en allemand Voici un ensemble de DVD allemands destiné aux enfants des cycles 1 et 2. Le sous-titrage en allemand facilite l’apprentissage et l’écoute de la langue permet aux jeunes élèves de s’habituer à des intonations différentes de leur langue maternelle. Les jeunes élèves peuvent ainsi suivrent les aventures de Mausi, la célèbre souris créée par Lucy Cousins.
AUF DEM BAUERNHOF Réf : 26185 Prix : 20 € Mausi à la découverte de la ferme et de ses animaux. 2006
HAT GEBURSTAG Réf : 26186 Prix : 20 € Mausi fête son anniversaire avec ses amis. 2006
FEIERT WEIHNACHTEN Réf : 26187 Prix : 20 € Mausi se prépare à fêter Noël avec ses ais qui l’aident à décorer le sapin et à cuisiner des gâteaux de Noël.. 2006
AM STRAND Réf : 26189 Prix : 20 € 2007
GEHT TAUCHEN Réf : 26190 Prix : 20 € 2007
SPIELT VERSTECKEN Réf : 26191 Prix : 20 € 2007
TIM & STRUPPI - DVD Pack 4 DVD vidéo en allemand sous-titrés en français Réf : 26479 Prix : 70 € Die TV-Verfilmung der berühmten Tim und Struppi Comic-Alben von Hergé!
10 Abenteuer von Tim und seinem Hund Struppiumgesetzt in originalgetreue Zeichentrickfilme.
PIPPI LANGSTRUMPF A Lindgrend Pack 4 DVD vidéo en allemand Réf : 26188 Prix : 60 € Ce coffret contient quatre aventures de Pippi Langstrumf la célèbre petite héroïne d’Astrid Lindgren :
2006
L’EUROPE ENSEMBLE – ALLEMAND Nouveau Livre + CD extra Réf : 04221 Prix : 20 € Un programme innovant et séduisant pour découvrir ou approfondir les langues européennes ! Un programme pédagogique qui trouve naturellement sa place à côté et en complément des manuels scolaires pour mener des séances à dominantes culturelle et civilisationnelle : des sons, des animations, des vidéos, des images, de l‘humour, une création artistique soignées et ludique. Un outil multimédia pensé dans une approche actionnelle pour favoriser la mobilité et l’autonomie des jeunes élèves, les sensibiliser aux différences et à la diversité culturelle, contribuer à la création d’un espace éducatif européen dans le domaine des langues vivantes.
La méthode complète comprend :
Pour le professeur ou l’assistant, il constitue une base de ressources authentiques (images, textes, sons) libres de droits permettant de faire travailler les élèves en autonomie. Les élèves y trouveront de nombreuses activités interactives pour acquérir et développer des compétences en langue.
On y trouve également des ressources : images couleurs et textes au format pdf photocopiables et projetables en classe et des exercices en .doc afin que l’utilisateur les personnaliser à son gré. Cycle 3 - 2007
MANUELS POUR L’ENSEIGNEMENT BILINGUES GEOGRAFIELEHRBUCH FÜR DIE BILINGUALEN KLASSEN – Manuel de géographie pour l‘enseignement bilingue – Cycle 3 Réf : 23071 Prix : 18 € Conçu par une équipe pluridisciplinaire regroupant à la fois des historiens-géographes et des conseillers pédagogiques Langues vivantes de l’Académie de Strasbourg, ce livre de géographie est destiné aux élèves du cycle 3 du cursus bilingue français-allemand. Ce livre permet aux élèves de construire des savoirs et d’acquérir une méthodologie. Pour chaque leçon, une « boite à outils linguistiques » fournit les éléments langagiers qui aident l’élève à s’exprimer en allemand. Proposant des séquences adaptables aux trois années du cycle 3, il peut être utilisé dans les classes à un niveau comme dans les classes à cours multiples. 2005
CAP MATHS L’adaptation de la méthode CAP MATHS en allemand a été réalisée pour les classes bilingues par des professeurs des écoles et répond à un double enjeu :
CAP MATHS propose une démarche pédagogique en trois temps : Une phase d’apprentissage qui passe par la résolution de problèmes en équipes, ne phase de synthèse collective avec l‘enseignant, une phase d’entraînement avec le fichier ou l’élève travaille en autonomie. Cette méthode porte une attention particulière « aux démarches mises en oeuvre par les élèves, à leurs erreurs, à leurs méthodes de travail » Elle facilite la gestion d’une classe à cours multiples et donne aux enseignants les moyens de mener une pédagogie différenciée.
CAP MATHS Arbeitsheft – Fichier d’entraînement pour l’élève Il comprend des exercices d’application et d’entretien qui font suite aux phases d’apprentissage. A la fin de chaque unité, un bilan des nouveaux apprentissages peut être préparé avec l’enseignant. A la fin du fichier cinq banques de problèmes visent à réinvestir les connaissances acquises par les élèves. CAP MATHS Arbeitsheft – Fichier d’entraînement pour l’élève - Cycle 2 / CP Réf : 23072 Prix : 10 € 2005 CAP MATHS Arbeitsheft – Fichier d’entraînement pour l’élève - Cycle 2 / CE 1 Réf : 23074 Prix : 10 € 2006
CAP MAHS Kopiervorlagen – Matériel photocopiable pour l’enseignant Il permet à l’enseignant de mener les différentes activités avec des cartes de jeux et autres supports de travail, de mettre en place une pédagogie différenciée sous forme d’activités complémentaires et propose des bilans de compétences en fin d’unité ainsi que cinq bilans périodiques. CAP MAHS Kopiervorlagen – Matériel photocopiable pour l’enseignant – Cycle 2 / CP Réf : 23073 Prix : 30 € CAP MAHS Kopiervorlagen – Matériel photocopiable pour l’enseignant – Cycle 2 / CE 1 Réf : 23075 Prix : 30 €
L’ESPAGNOL A L’ECOLE
Vous trouverez ci-dessous un ensemble de documents (livres, CD audio, DVD, jeux, méthode , logiciel multimédia ) afin de vous aider à mettre en place un cours d’allemand rigoureux sur le plan pédagogique mais plaisant, voir ludique pour vos jeunes élèves et vous-même. Certains livres et DVD ainsi que les BD viennent directement d’Allemagne. Ils sont édités par les Editions Klett, Difusión, SGEL ou Edelsa et sont donc en langue espagnol.
HISTOIRES DE FAMILLES / HISTORIAS DE FAMILIAS J Accardi Pack Livre élève + professeur + CD audio Réf : 20056 Prix : 45 € Livre élève Réf : 20057 Prix : 12 € Cet ensemble offre des outils complémentaires et complets pour l’apprentissage de l’espagnol : Le livre du professeur et son CD qui indique le dispositif pédagogique et présentent les activités intégrant TICE, interdisciplinarité et inter culturalité. A travers la tâche visée dans chaque séance et chaque séquence, l’élève cherche, parle, écrit, réfléchit. Il développe des compétences de compréhension et de communication à l’écrit comme à l’oral en manipulant les structures et le lexique. Le livre du professeur propose des activités de classe variées, en groupe et individuelles, souvent ludiques. L’enseignant peut s’appuyer sur le CD audio pour l’écoute des contes, du Romance et des supports associés. Il peut également lire le CD sur ordinateur pour accéder à des documents imprimables au format pdf et faciliter la mise en œuvre de la démarche proposée. Le live de l’élève illustré qui réunit contes, Romance et reproduction d’un tableau de Picasso. Au plus près des besoins pédagogiques, Histoires de familles se veut avant tout un outil complet et innovant pour accompagner l’apprentissage de l’espagnol et découvrir un univers littéraire et artistique qui incite à la curiosité, à l’imagination et à la création. Niveau A1-A2 2007
¡ VAMOS AL CICO ! Editions Klett B Beutelspacher Ces ouvrages offrent un premier contact motivant et ludique avec l’espagnol. L’histoire suit un programme de cirque, thème qui intéresse et motive les enfants. C’est une manière créative de jouer avec la langue allemande pour des jeunes élèves de 6 ans à 10 ans. Les 10 sections thématiques traitent de thèmes qui se rapportent au quotidien des enfants : les animaux, les chiffres, la famille, les couleurs, les aliments, les parties du corps, le temps, la nature, les formules de politesse. Le guide pédagogique offre de nombreuses idées pour combiner les différentes activités en classe, des fiches photocopiables et les transcriptions des chansons et poèmes du CD audio. Niveau A1-1 du CECR
¡ VAMOS AL CICO ! Livre de l’élève Réf : 35314 Prix : 14 € ¡ VAMOS AL CICO ! Guide pédagogique Réf : 35315 Prix : 14 € ¡ VAMOS AL CICO ! CD audio Réf : 35316 Prix : 14 €
¡ VAMOS AL COLE ! Editions Klett B Beutelspacher Les principaux personnages déjà découverts dans ¡ Vaos al cico ! évoluent dans dix environnements en relation avec la vie quotidienne des enfants : la maison, l’école, la ville, la rue, le square, le restaurant, le musée, la bibliothèque, le club sportif, et les fêtes. Une manière ludique et attrayante pour continuer l’apprentissage de l’espagnol. Niveau A1-1 du CECR ¡ VAMOS AL COLE ! Livre de l’élève Réf : 35317 Prix : 14 € ¡ VAMOS AL COLE ! Guide pédagogique Réf : 35318 Prix : 14 € ¡ VAMOS AL COLE ! CD audio Réf : 35319 Prix : 14 €
APRENDO ESPAÑNOL CON CUENTOS Editions SGEL L Benítez – MJ Eguskiza Cet ensemble original permet un apprentissage de l’espagnol grâce à 6 contes traditionnels espagnols ou hispano-américains. Le CD audio permet l’écoute des contes en langue espagnol. Les livres de cours – 1 par conte - reprennent les textes de chaque conte et propose de nombreuses pistes d’activités pédagogiques : jeux, chansons, exercices de compréhension, jeux de vocabulaire, dessins, etc, ainsi que la solution des exercices. L’exploitation des contes peut se faire soit en groupe soit individuellement. Utilisable par et pour les élèves du cycle 3.
APRENDO ESPAÑNOL CON CUENTOS – CD audio Réf : 41098 Prix : 22 € Livre de cours – Chaque livre est au prix de 10 € Réf : 41099 El gallo Quirico Réf : 41100 La ratita presumida Réf : 41101 Garbancito Réf : 41102 Juan sin miedo Réf : 41103 El ladrón burlando Réf : 41104 El dios de las tormentas
A LA UNA, A LAS DOS, A LAS TRES Editions Difusión M Russo – M Vásquez Voici un cours d’espagnol pour les jeunes élèves de 8 à 11 ans. Une méthode basée sur l’apprentissage par les tâches avec laquelle on parle, on dessine, on chante… Basée sur la perspective actionnelle, cette méthode place l’enfant au centre de l’apprentissage. En réalisant des tâches, il obtient de véritables résultats pour enrichir ses compétences en espagnol. Elle propose une progression par étapes qui permet à l’élève d’acquérir une autonomie certaine dans le processus de sensibilisation à une nouvelle langue . Une attention particulière est portée sur l’aspect ludique et progressif comme moteur de l’apprentissage.
La méthode complète comprend un cahier de l’élève pour deux niveaux d’apprentissage. Une bande dessinée sert à l’auto-évaluation. Le guide pédagogique inclut un CD audio reprenant l’ensemble des compréhension orales du livre de l’élève.
A LA UNA, A LAS DOS, A LAS TRES 1 Niveaux A 1.1 Livre de l’élève Réf : 35320 Prix : 14 € Guide pédagogique + CD audio Réf : 35321 Prix : 20 €
A LA UNA, A LAS DOS, A LAS TRES 2 Niveaux A 1.2 Livre de l’élève Réf : 35322 Prix : 14 € Guide pédagogique + CD audio Réf : 35323 Prix : 20 €
LOS TROTAMUNDOS Editions Edelsa F Marín – R Morales Voici un cours sur 3 niveaux utilisable avec les élèves à partir du Cours élémentaire. Il propose un apprentissage basé sur la communication à travers de nombreuses activités ludiques (jeux, chansons, BD, karaoké) Le niveau 1 comprend 12 unités de travail thématiques. Les niveaux 2 et 3 comprennent 10 unités de travail chacun. Les thèmes abordés sont tous adaptés à de jeunes élèves de 8 à 11 ans débutant l’apprentissage de l’espagnol. L’équilibre est réalisé entre le jeu et une réelle acquisition de compétences en expression écrite comme orale ainsi qu’en découverte de la civilisation hispanique.
LOS TROTAMUNDOS 1 Livre de l’élève Réf : 38588 Prix : 19 € Livre d’exercices Réf : 38589 Prix : 8 € Livre du professeur Réf : 38590 Prix : 19 € CDRom d’activités Réf : 38591 Prix : 40 € DVD Karaoké Réf : 38592 Prix : 47 €
LOS TROTAMUNDOS 2 Livre de l’élève Réf : 38593 Prix : 19 € Livre d’exercices Réf : 38594 Prix : 8 € Livre du professeur Réf : 38595 Prix : 19 € CDRom d’activités Réf : 38596 Prix : 40 € Vidéo PAL Karaoké Réf : 38597 Prix : 47 €
LOS TROTAMUNDOS 3 Livre de l’élève Réf : 38598 Prix : 19 € Livre d’exercices Réf : 38599 Prix : 8 € Livre du professeur Réf : 38600 Prix : 19 € CD audio Réf : 38601 Prix : 39 €
L’ESPAGNOL A L’ECOLE M Adrada – S Torremocha Livre + CD audio Réf : 44202 Prix : 21.50 € Cet ouvrage propose aux enseignants des séquences thématiques qui englobent la totalité des compétences à acquérir : aspects culturels, structures syntaxiques, lexique et phonologie. Chaque séquence se décline en trois niveaux afin de permettre une adaptation aux élèves en fonction de leur année d’apprentissage de l’espagnol.
Les thèmes se rapportent à la vie courante : · La langue espagnol dans le monde. · L’Espagne, ses grandes villes et ses monuments célèbres. · Les principales fêtes espagnoles. · L’école primaire en Espagne. · Les habitudes alimentaires, vestimentaires, culturelles et sportives.
Une banque d’illustrations à photocopier (support de jeux) est également fournie. Le CD audio permet à l’enseignant de se constituer une base de chanson et de poèmes. 2005
L’EUROPE ENSEMBLE – ESPAGNOL Nouveau Livre + CD extra Réf : 04219 Prix : 20 € Un programme innovant et séduisant pour découvrir ou approfondir les langues européennes ! Un programme pédagogique qui trouve naturellement sa place à côté et en complément des manuels scolaires pour mener des séances à dominantes culturelle et civilisationnelle : des sons, des animations, des vidéos, des images, de l‘humour, une création artistique soignées et ludique. Un outil multimédia pensé dans une approche actionnelle pour favoriser la mobilité et l’autonomie des jeunes élèves, les sensibiliser aux différences et à la diversité culturelle, contribuer à la création d’un espace éducatif européen dans le domaine des langues vivantes.
La méthode complète comprend :
Pour le professeur ou l’assistant, il constitue une base de ressources authentiques (images, textes, sons) libres de droits permettant de faire travailler les élèves en autonomie. Les élèves y trouveront de nombreuses activités interactives pour acquérir et développer des compétences en langue.
On y trouve également des ressources : images couleurs et textes au format pdf photocopiables et projetables en classe et des exercices en .doc afin que l’utilisateur les personnaliser à son gré. Cycle 3 - 2007
|
